"- birkaç gün" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بضعة أيام
• عدة أيام
• فقط لمدة أيام معينة
• أيام عديدة
• أيام قليلة

- Birkaç gün izin kullan. Formları teslim etmeden biraz düşün.
عليك أخذ بضعة أيام فكّر في الأمر ملياً قبل تقديمه خطّياً

- Birkaç gün önce,.. ...ama buraya düzenli bir şekilde gelir.
بضعة أيام ماضية, و لكنه يحضر هنا بصفة منتظمة.

- Sadece birkaç günlüğüne. - Birkaç gün de ne demek?
ـ إنها ستكون بضعة أيام ـ ماذا تعني بذلك؟

Seninle şu inanılmaz aptalca telefon konuşmasını yaptım... - ...birkaç gün önce.
أنا من أجريت تلك المكالمة الهاتفية الغبية معك قبل عدة أيام

- Birkaç gün bekleyeceğini düşünmüştüm.
- توقعت أنه كان لدينا عدة أيام أخرى - لأجل ماذا ؟

- Birkaç gün daha. - Tamam konuşuruz.
بضعة أيام أخرى - حسناً , سأكلمك لاحقاً -

- Birkaç gün içinde dönecekmiş.
ـ سَيَكُونُ هنا خلال بضعة أيام

- Bunu bildiğim iyi oldu. - Birkaç gün içerisinde seni arayacak.
أجل , من الرائع معرفة ذلك - سوف يتصل بك خلال بضعة أيام -

- Birkaç gün sonra da kovmak zorunda kaldık.
وبعد بضعة أيام لاحقاً، إضطررنا لطردها.

- Birkaç gün sürebilir ama.
لكنها ستكون بضعة أيام على الرغم من,

- Birkaç gün önce neredeyse ölüyordu.
لقد أوشكت على الموت منذ بضعة أيام

- Birkaç gün evvel buradan geçmişlerdi.
أجل، أنهم مروا من هنا قبل بضعة أيام.

- Birkaç gün daha lazım sadece.
أنا فقط بحاجة إلى بضعة أيام أخرى

- Birkaç gün önce sahilde bir istiridye kabuğu ayağını kesmişti.
-حسناً , لقد جرحت قدمها بواسطة صدفة على الشاطئ منذ عدة أيام

- Birkaç gün önce Grand'de takılıyordu.
قبل عدة أيام كانت في فندق غراند

- Birkaç gün önce annesini kaybetti.
- والدة هذه الشابة ماتت منذ عدة أيام

- Birkaç gün önce odanda.
فى غرفتك منذ عدة أيام

- Birkaç gün, belki daha fazla, niye?
عدة أيام, ربما أكثر. لماذا

- Carrie Underwood aşkına. - Birkaç gün katlanıverin.
-هذا فقط لمدة أيام معينة

- Birkaç gün önce senin-
لا - قبل أيام عديدة...

- Birkaç gün önce, birinin Bağımsızlık Bildirgesini çalacağına dair bir ihbar aldık.
حصلنا على بلاغ قبل أيام قليلة أن شخص سيحاول سرقت إعلان الإستقلال