| - Birkaç yıl önce | Open Subtitles | منذ عدة سنوات احترقت كنيسة صغيرة |
| - Birkaç yıl önce konserde gördüm. | Open Subtitles | رأيتهم في حفل موسيقي قبل عدة سنوات |
| - Seni bayıltana kadar kırbaçlayabilirim. - Birkaç yıl? | Open Subtitles | ـ استطيع ان اجرك للمحرقة ـ عدة سنوات |
| - Birkaç yıl önceki şu Dominikli çocuğu hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر... منذ بضعة سنوات مضت، ذلك الفتى الدومينيكي ؟ |
| - Birkaç yıl önce tüp bebek tedavisini denemiştik ama işe yaramamıştı. | Open Subtitles | - أعني... لقد خضعنا منذ بضعة سنوات للتلقيح الصناعي، لكن الأمر لم ينجح لذا لقد تخلينا عن امل |
| - Birkaç yıl önce mi? | Open Subtitles | قبل بضعة سنوات مضت؟ |
| - Birkaç yıl onunla çalıştı. | Open Subtitles | كانت قبل عدة سنوات |
| - Birkaç yıl önce. | Open Subtitles | كان ذلك منذ عدة سنوات. |
| - Birkaç yıl önce ölmüş. | Open Subtitles | توفي منذ عدة سنوات سابقة |
| - Birkaç yıl geriye gidelim. | Open Subtitles | -أرجع إلى عدة سنوات ماضية |
| - Hayır. - Birkaç yıl içinde? | Open Subtitles | لا - منذ عدة سنوات ؟ |
| Ne zaman? - Birkaç yıl önce. | Open Subtitles | -منذ عدة سنوات |
| - Birkaç yıl önce patronuydu. | Open Subtitles | كان رئيسه منذ بضعة سنوات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 