عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- bu gerçek mi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل هذا حقيقي
-
هل هذا حقيق
| - Bu gerçek mi? - Evet. | Open Subtitles | ـ هل هذا حقيقي ؟ |
| - Hayır! - Bu gerçek mi? | Open Subtitles | لا - هل هذا حقيقي ؟ |
| - Bu gerçek mi? | Open Subtitles | هل هذا حقيقي ؟ |
| - Bu gerçek mi? | Open Subtitles | هل هذا حقيقي ؟ |
| - Bu gerçek mi, yoksa gene kuruntu mu? | Open Subtitles | هل هذا حقيق ام احد اوهامى ؟ |
| - Bu gerçek mi, yoksa gene kuruntu mu? | Open Subtitles | هل هذا حقيق ام احد اوهامى ؟ |