| - Kan beyinlerine sıçrıyor. - Bu sefer olmaz. | Open Subtitles | انهم فقط يزهون بتفوقهم ليس هذه المرة |
| - Mika, yerini söyle sizi alalım. - Bu sefer olmaz. | Open Subtitles | ميكا" ، دعينا نتولي حمايتكم" - لا ، ليس هذه المرة - |
| ! - Bu sefer olmaz, ortak. | Open Subtitles | أتوسل اليك ليس هذه المرة |
| - Bu sefer olmaz, eski dostum. | Open Subtitles | ليس هذه المرة ياصديقي |
| - Bu sefer olmaz, hanımlar. | Open Subtitles | ليس هذه المرة يا فتيات سنذهب إلى (جوشوا تري) |
| - Bu sefer olmaz. | Open Subtitles | لا ليس هذه المرة |
| - Bu sefer olmaz. - Olamaz. | Open Subtitles | ليس هذه المرة اوه ياربي |
| - Bu sefer olmaz Doktor. | Open Subtitles | ليس هذه المرة يا دكتور |
| - Bu sefer olmaz. | Open Subtitles | -لا، ليس هذه المرة . |
| - Bu sefer olmaz. - Öyle olsun. | Open Subtitles | ليس هذه المرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 