عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- buna inanıyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تصدق ذلك
-
تصدق هذا
-
تصدقين ذلك
-
أتصدق ذلك
-
تعتقدى ذلك
| - Suçlu bulunman, idam anlamına gelir. - Buna inanıyor musunuz, efendim ? | Open Subtitles | اى اتهام يعنى الموت هل تصدق ذلك يا سيدى؟ |
| - Buna inanıyor musun? | Open Subtitles | وهل تصدق ذلك ؟ - . هذه هي الحقيقة - |
| - Buna inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تصدق ذلك ؟ |
| - Buna inanıyor musun? | Open Subtitles | وهل تصدق هذا ؟ |
| - Buna inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تصدقين ذلك ؟ أجل |
| - Buna inanıyor mu? | Open Subtitles | أتصدق ذلك ؟ |
| - Para bir çoğunu çekiyor. - Buna inanıyor musun? | Open Subtitles | النقود تتحكم فى ناس كثيره هل تعتقدى ذلك ؟ |
| - Buna inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تصدق ذلك ؟ |
| - Buna inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تصدق ذلك ؟ |
| - Buna inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تصدقين ذلك ؟ |
| - Buna inanıyor mu? | Open Subtitles | أتصدق ذلك ؟ |