| - Bunu sana kim yaptı? | Open Subtitles | من فعل هذا بك ؟ |
| - Bunu sana yaptığım için üzgünüm. | Open Subtitles | و أنا آسف لفعلي هذا بك. |
| - Bunu sana kim yaptı? | Open Subtitles | من فعل هذا بك ؟ |
| - Bunu sana yapmayı hiç istemedim. - Numara yapmayı bırak. | Open Subtitles | ــ لم أريد أن أفعل ذلك بك ــ ضع منديلك جانباً |
| - Bunu sana kim yaptı? | Open Subtitles | من فعل هذا بكِ ؟ |
| - Bunu sana kim söyledi? | Open Subtitles | من قال لكِ هذا ؟ |
| - Bunu sana yapmalarına izin verme. | Open Subtitles | -لا تدعهم يفعلون بك هذا |
| - Bunu sana şu adam mı yaptı? | Open Subtitles | هل فعل ذلك الرّجل هذا بك ؟ |
| - Bunu sana yapmaya hakkı yok. | Open Subtitles | ليس لديه الحق لفعل هذا بك |
| - Bunu sana kim yaptı? | Open Subtitles | من فعل هذا بك ؟ |
| - Bunu sana kim yaptı? | Open Subtitles | -من الذي فعل هذا بك ؟ |
| - Bunu sana kim yaptı? | Open Subtitles | -من فعلّ هذا بك ؟ حسنٌ. |
| - Bunu sana yapamam. | Open Subtitles | - لايمكنني فعل هذا بك - |
| - Bunu sana asla yapmam. | Open Subtitles | - مستحيل ان افعل هذا بك. |
| - Bunu sana Tanrı, yapmadı. - Bunu durdurmadı. | Open Subtitles | الله لم يفعل ذلك بك حسناً ولكنه لم يوقفه |
| - ...arkanı döndün ve gittin. - Bunu sana asla yapmam. | Open Subtitles | ادرت ظهرك ورحلت لما كنت سافعل ذلك بك |
| - Bunu sana yapamam. | Open Subtitles | لايمكنني فعل هذا بكِ |
| - Bunu sana kim yaptı? | Open Subtitles | -من فعل هذا بكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 