| - Alıngan kızlardan hoşlanırım. - Burada ne arıyorsun, Stifler? | Open Subtitles | يعجبني ذلك ماذا تفعل هنا يا ستيفلر؟ |
| Herneyse... Hadisene Frank... - Burada ne arıyorsun? | Open Subtitles | على كل حال , هيا فرانك ماذا تفعل هنا ؟ |
| - Burada ne arıyorsun? - Seni görmek istedim. | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا انا أردت رؤيتك |
| - Burada ne arıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا ؟ |
| - Burada ne arıyorsun o zaman? | Open Subtitles | لذا ما الذي تفعله هنا يا رجل ؟ ؟ |
| - Çek şu ellerini üzerimden! - Burada ne arıyorsun? | Open Subtitles | أبعد يداك اللعينه عني - مالذي تفعله هنا - |
| - Merhaba, benim, Simon. - Burada ne arıyorsun? | Open Subtitles | مرحبا انه انا سيمون ماذا تفعل هنا ؟ |
| - Burada ne arıyorsun böyle? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بالخارِج بحقّ الجحيم؟ |
| - Merhaba amca. - Burada ne arıyorsun? | Open Subtitles | مرحبآ عمى - بحق الله، ماذا تفعل هنا ؟ |
| - Burada ne arıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
| - Burada ne arıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
| - Burada ne arıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
| - Burada ne arıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا ؟ |
| - Noelle! - Burada ne arıyorsun? | Open Subtitles | نويل ماذا تفعلين هنا ؟ |
| - Burada ne arıyorsun? - Selam millet. | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا ؟ |
| - Burada ne arıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا ؟ ما الذي أفعله ؟ |
| - Burada ne arıyorsun sen? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم؟ |
| - Burada ne arıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا ؟ |
| - Burada ne arıyorsun, Tom? | Open Subtitles | مالذي تفعله هنا يا توم ؟ ؟ |
| - Burada ne arıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه هنا ؟ |
| - Burada ne arıyorsun? | Open Subtitles | مالذي تفعلينه هنا ؟ |
| - Burada ne arıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هُنا ؟ |
| - Burada ne arıyorsun? | Open Subtitles | ـ ماذا تفعل هُنا ؟ |
| - Burada ne arıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تفعليه هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 