| - Yeme beni. - Ciddiyim. Kendim sattım. | Open Subtitles | أنت تمزح معي حتماً أنا جاد ، أنا من باعها |
| - Ciddiyim, aslında bu önerildi. | Open Subtitles | اوه, أنا جاد جدآ فى الحقيقة, الامر قد أُقترح |
| - Güneş ışığı bok gibi bir şey. Berbattır. - Ciddiyim ben. | Open Subtitles | ـ شروق الشمس شيء تافه جداً، إنه فظيع ـ أنا جادة للغاية |
| - Ciddiyim. - Kötü polis oyununu kesebilirsin dedim. | Open Subtitles | انا جاد بإمكانك ايقاف تمثيل الشرطي السيء |
| - Gerek yok. - Ciddiyim! - Savaş artık özensiz takdim için bir bahane değil. | Open Subtitles | إنني أعني ذلك فالحرب ليست عذراً بعد الآن من أجل ضيافة رديئة |
| - Phoebe, sen ondan güçlüsün. - Ciddiyim! | Open Subtitles | فيبي، لقد كنتِ أقوى منه - أنا أعني هذا - |
| - Ciddiyim, üç gün benimle kal. | Open Subtitles | أنا جاد ، ابقي معي ، ثلاث أيام، لديّ مفتاح احتياطي |
| - Ciddiyim, evde seni çok özledik. | Open Subtitles | كلاّ، أنا جاد.. نحن نفتقدك في المنزل |
| - Ciddiyim. Konuşmak istemiyorum. - Tamam. | Open Subtitles | أنا جاد , لا أريد أن أتحدث حسناً |
| - Ciddiyim ben. Çok güzeller. - Teşekkürler. | Open Subtitles | أنا جاد حقا إنهم جميلين شكرا لك |
| - Ciddiyim. Ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | أنا جاد ، ماذا تريدني أن أفعل ؟ |
| - Ciddiyim. Bir şey yapmazsam beni transfer edecekler. | Open Subtitles | أنا جاد إذا لم أفعل شيئاً قريباً |
| - Ciddiyim. Nasıl olduğunu, nasıl bir his olduğunu hatırlamıyorum. | Open Subtitles | أنا جادة لا أستطيع التذكر كيف كان وكيف أشعر |
| - Ciddiyim, zorlama. - Özür diledim ya. | Open Subtitles | أنا جادة , لا تدفعني - لقد عبّرتَ عن أسفي - |
| - Ciddiyim. Hükümet havayı kontrol etmek istiyor. | Open Subtitles | انا جاد الحكومة تحاول السيطرة على الطقس من سنين |
| - Ciddiyim. Gidelim. | Open Subtitles | - انا جاد ، يجب ان نرحل الان من هنا |
| - Tamam! - Ciddiyim! Ne oldu öyle? | Open Subtitles | حسناً أنا أعني ذلك ما الذي حدث تواص بحق الجحيم؟ |
| - Ciddiyim. - Teşekkürler ama hayır. Sen git. | Open Subtitles | أعني هذا - شكراً لكِ، لكن كلاّ، فلتذهبي أنتِ - |
| - Ciddiyim. | Open Subtitles | أتحدثُ بجدٍ هنا |
| - Ciddiyim tabii, kıçıma bakarken gördüm seni. | Open Subtitles | نعم، أنا جاده, رأيتك وانت تحدق في مؤخرتي في وقت سابق |
| - Ciddiyim, sadece bırak... | Open Subtitles | ــ أنا جادّ.. فقط أبحث.. |
| - Ciddiyim. - Babası kim biliyor musun? | Open Subtitles | أنا خطيرة هل تعرف من هو أبوه؟ |
| - Ciddiyim in şuraya, Dee. | Open Subtitles | - أَنا جدّيُ. تَنْزلُ، دي. |
| - Ciddiyim, Stefan. | Open Subtitles | إنّي جاد يا (ستيفان). |
| - Ciddiyim ben. | Open Subtitles | إنّي جادّة. |
| - Ciddiyim. Her şeyi yapmak istemeliyiz. | Open Subtitles | أنا جدي يجب أن نفعل شيئا |
| - Neyse, adamım. - Ciddiyim! | Open Subtitles | ـ نعم نعم، لا يهم يا رجل ـ أنا أعني ما أقول |
| - Kes. - Ciddiyim. | Open Subtitles | توقف - أعني ما قلته - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 