| - D'Artagnan, olanları kimseye söyleme. | Open Subtitles | دارتانيان لاتخبر الاخرين بما حدث |
| - D'Artagnan. - Peki ... | Open Subtitles | دارتانيان ، حسنا |
| - D'Artagnan! - Ne? | Open Subtitles | دارتانيان ماذا ؟ |
| - D'Artagnan! | Open Subtitles | فرنسا , في الواقع - دارتانيان - |
| - D'Artagnan adında bir misafiriniz var. | Open Subtitles | لديك مستأجر اسمه دارتانيان |
| - D'Artagnan. | Open Subtitles | -بل "دارتانيان" |
| - D'Artagnan ne olacak? | Open Subtitles | ماذا عن "دارتانيان" ؟ |
| - D'Artagnan. | Open Subtitles | دارتانيان |
| - O kadar çabuk değil. - D'Artagnan nerede? | Open Subtitles | -ليس تماماً أين (دارتانيان)؟ |
| - D'Artagnan! | Open Subtitles | دارتانيان |
| - D'Artagnan. | Open Subtitles | - دارتانيان - |
| - D'Artagnan. | Open Subtitles | دارتانيان - |
| - D'Artagnan! | Open Subtitles | (دارتانيان) |
| - D'Artagnan? | Open Subtitles | (دارتانيان)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 