"- düşman" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العدو
• عدوتكم
• رأيت أهدافاً

- Düşman buralarda bir yerlerde olmalı. - Sancak yönünde şilep.
لابد أن العدو هنا الشاحنات على الجانب الأيمن

- Düşman burada olmalı. - Sancakta bir gemi.
لابد أن العدو هنا الشاحنات على الجانب الأيمن

- Düşman gözünün önündeydi istediğin kadar yamandı, neredeyse davet gönderirdi.
كان العدو مكشوف، مؤذٍ كما يحلو، منادياً بالدم

- Düşman sizi bu kadar kolay nasıl yenebildi?
كيف تمكن العدو من هزيمتك بهذه السهولة ؟ إنه متمرس

- Düşmanın İngiltere için savaşmak niye? - Düşman mı?
لماذا تكافحون من أجل "إنجلترا" ، عدوتكم ؟

- Düşman iksir içtiyse savaşmak gereksizdir.
قلت أن تكون لطيفا. إذا كان العدو لديه جرعة، أي قتال.

- Ben de öyle. - Düşman olduğunuzu sandım.
وأنا أيضا سيدي أعتقدت أنك العدو سيدي

- Düşman, köylüleri kalkan olarak kullandı.
العدو استخدم القرويين كغطاء نعم يا سيدي

- Düşman saldırısı ile ilgili bir işaret var mı?
هل هناك أى علامات لهجوم العدو ؟

- Ne oldu? - Düşman gemileri!
سفن العدو ، ترفرف بالنسر الأسود

- Düşman hatlarının 50 km gerisinde sıkı silahlandırılmış bir yerdeler.
إنّهم على مسافة 30 ميلاً خلف خطوط العدو. وسط أكثر القطاعات تحصيناً في "أوروبا".

- Düşman dışarıda! - Kime güveneceğimizi bilmiyoruz.
العدو هناك بالخارج - لا يمكن أن نثق بهم -

- Düşman da aynen böyle düşünüyor.
وهذا بالضبط ما يظنه العدو وهو سبب تركهم

- Düşman bölgesine girmiş sayılırsınız.
انت وسط ارض العدو الان نوعا ما

- Düşman sayısı çok. - Başüstüne efendim.
و العدو يمر بقوات شديدة - نعم، سيدي-

- Düşman bombacıları yaklaşıyor. - Püskürtün!
- قاذفات العدو تقترب من حدودنا اشغلهم

- Düşman gemisine çarpmak niyetinde sanırım.
هو يريد الإصدام بسفينة العدو