عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- dürüstlük" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الصراحة
| - Dürüstlük en önemli şeydir. - Hayır, değildir. | Open Subtitles | الصراحة هي الطريق الأمثل - لا، لا أوافقك الرأي - |
| - Dürüstlük karşılıklıdır değil mi Yüzbaşı? | Open Subtitles | الصراحة تسير في الإتجاهين أليس كذلك ؟ |
| - Dürüstlük olayını hatırlıy...? - Tam bir hıyarsın! | Open Subtitles | ألا تذكرين الصراحة أنك أحمق |
| - Dürüstlük. | Open Subtitles | الصراحة. |