| - Daha ne kadar bu şekilde yaşayacaksın? | Open Subtitles | الى متى ستعيشين هكذا؟ |
| - Daha ne kadar buna tutunacaksın? | Open Subtitles | الى متى سوف تبقى .. |
| - Daha ne kadar sürecek ? | Open Subtitles | الى متى ستبقى ... |
| - Daha ne kadar direnebilirsiniz? | Open Subtitles | ـ إلى متى يمكن أن تصمد؟ |
| - Daha ne kadar dayanabiliriz? | Open Subtitles | ـ إلى متى يمكن أن نصمد؟ |
| - Daha ne kadar duracagiz burada? | Open Subtitles | الهي كم من الوقت علينا التوقف هنا ؟ |
| - Daha ne kadar burada oturmamız lazım? | Open Subtitles | كم من الوقت علينا الجلوس هنا ؟ |
| - Daha ne kadar sürecek? | Open Subtitles | - الى متى سنقوم بفغل هذا؟ |
| - Daha ne kadar? | Open Subtitles | الى متى ؟ |
| - Daha ne kadar bekleyeceğiz? | Open Subtitles | كم من الوقت علينا الانتظار؟ |
| - Daha ne kadar beklemeliyiz? | Open Subtitles | كم من الوقت علينا الانتظار؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 