عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- durdu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لقد توقفت
-
لقد توقف
| - Durdu. | Open Subtitles | لقد توقفت. |
| - Durdu. - Adres nedir. | Open Subtitles | ـ لقد توقف ـ ما عنوان هذا الشارع؟ |
| - Durdu. - Tekrar geliyor. | Open Subtitles | ـ لقد توقف ـ انها قادمة مرة أخرى |
| - Durdu. | Open Subtitles | لقد توقف |
| - Durdu. | Open Subtitles | لقد توقف الصوت |
| - Durdu. - Ateş. | Open Subtitles | لقد توقف |
| - Durdu. | Open Subtitles | - لقد توقف |
| - Durdu. | Open Subtitles | - لقد توقف - |