عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- elimden geleni yapıyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
افعل ما بوسعى
-
أنا أبذل قصارى جهدي
-
أنا أفعل ما بوسعى
-
افعل ما بوسعي
| - Elimden geleni yapıyorum. | Open Subtitles | انا افعل ما بوسعى |
| - Elimden geleni yapıyorum. | Open Subtitles | افعل ما بوسعى |
| - Elimden geleni yapıyorum... | Open Subtitles | -أنظر أنا أبذل قصارى جهدي |
| - Elimden geleni yapıyorum. | Open Subtitles | - أنا أبذل قصارى جهدي . |
| - Elimden geleni yapıyorum. | Open Subtitles | انى افعل ما بوسعي |
| - Elimden geleni yapıyorum efendim. | Open Subtitles | - أنا افعل ما بوسعي سيدي الرئيس |
| - Mika, huysuzluk gibi algılama ama... - Elimden geleni yapıyorum. | Open Subtitles | انا افعل ما بوسعي |