| - Gidip Ajan Finley'e buraya gelmesini söyle. - Emredersiniz. | Open Subtitles | اذهبي و أخبريه أن يأتي إلى هنا حاضر ، سيدي |
| - Gidip Ajan Finley'e buraya gelmesini söyle. - Emredersiniz. | Open Subtitles | اذهبي و أخبريه أن يأتي إلى هنا حاضر ، سيدي |
| - Detayları yeni rotanızda alacaksınız. - Emredersiniz. | Open Subtitles | سنمدكم بالمعلومات أثناء إلتفافكم حاضر يا سيدي |
| - Ana ekrana verin. - Emredersiniz. | Open Subtitles | ضعه على الشاشة الرئيسية - سيدي ، أمرك يا سيدي - |
| - Emredersiniz. | Open Subtitles | نعم سيّدي. |
| - Dalış subayı, derinliği 300 metre yap. - Emredersiniz efendim. | Open Subtitles | ضابط الغوص , إضبط العمق ل1000 قدم حاضر , سيدي |
| - Neye ihtiyacınız varsa alın ve bu işi bitirin. - Emredersiniz. | Open Subtitles | خذا كل ما تريدان من مساندة وامسكوا به حاضر سيدي |
| - Telefon açma sırası artık bizde. - Emredersiniz efendim. | Open Subtitles | لقد حان الوقت أن نبدء نحن بالإتصال حاضر سيدي |
| - Durun! Bölük, oraya gideceksiniz! - Emredersiniz! | Open Subtitles | توقف ، ستتوجه إلى قائد الجماعة حاضر سيدي |
| - Emredersiniz efendim. | Open Subtitles | ويضعوه على إتصال مباشر معى حاضر يا سيدى |
| - Telsizle General Bradley'i ara. - Emredersiniz. | Open Subtitles | أطلب الجنرال "برادلـى" على الردايو حاضر يا سيدى |
| - Bu gece benimle içki iç. - Emredersiniz. | Open Subtitles | تناول شراباً معى الليلة حاضر يا سيدى |
| General Olcott, Özel bir kuvvet istiyorum. - Bu harekâtın yürütülmesini istiyorum. - Emredersiniz. | Open Subtitles | لواء " اولكوت " أنت من الجيش أريد منك قوات تدخل فورية أريد استهلال تلك العملية - حاضر سيدي - |
| - Emredersiniz komutanım. | Open Subtitles | حضرة الرقيب جهز أشعة الليزر - حاضر سيدي - |
| - Gemi Amiri, derinliği 24 metre yapın. - Emredersiniz, efendim. 24 metre yapılıyor. Beş derece açıyla. | Open Subtitles | رئيس البحارة إجعل العمق 78 قدم - حاضر , سيدي , خمس درجات للأعلى - |
| - Sen benimle eve geliyorsun. - Emredersiniz, albayım. | Open Subtitles | ستأتي معي للمنزل حاضر أيها العقيد |
| - Sandıkları ikinci sipere götürsünler. - Emredersiniz komutanım. | Open Subtitles | قم بتحرير تقرير عن وضعية الخنادق بعد هجوم البارحة أمرك قائدي - |
| - Emredersiniz. | Open Subtitles | نعم سيّدي. (أوليفيا). |
| - Emredersiniz. | Open Subtitles | نعم يا سّيدي |
| - Emredersiniz. 20 saniye. | Open Subtitles | عُلِم يا سيدتي، 20 ثانية للخلف |
| - Emredersiniz. | Open Subtitles | أمركَ يا سيّدي. |
| - Emredersiniz. | Open Subtitles | اننا راحلون |
| - Emredersiniz. | Open Subtitles | حسناً ياسيدى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 