| - Ev yapımı, karım kendi elleriyle yaptı. | Open Subtitles | إنه صناعة منزلية. صنعته زوجتي. |
| - Erik konyağınız çok güzel. - Ev yapımıdır. | Open Subtitles | مشروبك البراندي مذهل - صناعة منزلية - |
| Sızıntılar, küf, böcek ve kemirgen istilaları - Ev sahibinin olağan düşmanları - artık rakipsiz olurdu. | TED | التسريبات، العفن، الحشرات وانتشار القوارض، جميع الأعداء الاعتياديين لصاحب المنزل ستعيش الآن بلا أي نزاع. |
| - Ev artık çok güzel görünüyor. - Ne dediniz bayan? | Open Subtitles | المنزل يبدو جميلا جدا الآن ماذا يا انسة ؟ |
| - Yani benim evim. - Ev, mal paylaşımının bir parçası. | Open Subtitles | تعنين ، بيتي أعتقد أن السكن سيكون جزء من التسوية |
| - Ev kriziniz hakkında iyi haberlerimiz var. | Open Subtitles | لدينا بعض الأخبار الجيدة بخصوص أزمة السكن الخاص |
| - Ev toplantısı! | Open Subtitles | هيّا بنا! إجتماع لأفراد المنزل! |
| - Ev kiralıyoruz. - Hayır, evi satın alıyoruz. | Open Subtitles | سنستأجر المنزل لا لن نفعل سنشتري المنزل |
| 'Ölüm Makinası Yapma - Ev Sürümü' | Open Subtitles | ألة الموت نسخة منزلية |
| - Ev ödevi. | Open Subtitles | ـ واجبات منزلية |
| - Ev ödevim... | Open Subtitles | -عندي فروض منزلية |
| - Ev kasası gibi mi? | Open Subtitles | -مثل خزنة منزلية ؟ |
| - Ev ödevin var mı? - Birazcık. | Open Subtitles | -هل لديك واجابت منزلية ؟ |
| - Ev, bilmeniz gerekir eğer. - Ana Sayfa? | Open Subtitles | إلى المنزل ، إذا كان لابد أن تعرف المنزل ؟ |
| - Ev arkadaşım içerde sanırım. | Open Subtitles | انا اعتقد ان شريكي في المنزل موجود بالداخل. |
| - Anlıyor musun? - Ev kuşatıldı. Ateş etmeye kalkışırsan derhal öldürülürsün. | Open Subtitles | المنزل محاط، إن أطلقت النّار سوف تموت على الفور |
| - Ev boş. - Aceleyle çıkmış olmalı. | Open Subtitles | المنزل فارغ , لابّد أنّه تركه . على عجله |
| - Ev arkadaşlarım. - Dürtme beni. | Open Subtitles | يا اصدقاء السكن لا تغمزنى |
| - Ev arkadaşlarım var. | Open Subtitles | لديّ رفقاء في السكن. |
| - Ev toplantısı. | Open Subtitles | مرحى، إجتماع لأفراد المنزل. |
| - Ev toplantısı! - Hadi gidelim! | Open Subtitles | إجتماع لأفراد المنزل! |
| - Ev çok değişmemiş değil mi? | Open Subtitles | المنزل لا تبدو مختلفة جدا، أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 