عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- fazla değil" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ليس كثيرا
| - Fazla değil. | Open Subtitles | ليس كثيرا جداً. |
| - Fazla değil. Birkaç mil. | Open Subtitles | ليس كثيرا , ميلين |
| - Fazla değil... - Hiçbir şansımız yok. | Open Subtitles | ...ليس كثيرا - لا فرصة على الإطلاق - |
| - Fazla değil. | Open Subtitles | -كلا، ليس كثيرا |
| - Fazla değil maalesef. | Open Subtitles | - ليس كثيرا انا اخاف - |
| - Fazla değil. | Open Subtitles | ليس كثيرا |
| - Fazla değil. | Open Subtitles | ليس كثيرا |
| - Fazla değil. | Open Subtitles | ليس كثيرا. |
| - Fazla değil. | Open Subtitles | ليس كثيرا. |
| - Fazla değil. | Open Subtitles | - ليس كثيرا - |
| - Fazla değil. | Open Subtitles | - ليس كثيرا. |