| - Fransa'ya gidiyoruz. | Open Subtitles | لفرنسا. |
| - Fransa'ya gidecektim ama... | Open Subtitles | " أوه ، لقد كان من المفترض أن أذهب إلى " فرنسا |
| - Hayır öyle birşey demedin. - İma etmiştim. - Fransa'ya mı taşınıyorsunuz? | Open Subtitles | حسنًا كنت أعني ذلك - لحظة ، ستنتقلين إلى فرنسا ؟ |
| - Fransa'ya geri dönüyorsunuz? | Open Subtitles | ستعودون إلى فرنسا |
| - Fransa'ya köle olarak mı geldiler? | Open Subtitles | هل يأتون الى فرنسا ليصبحوا عبيد ? |
| - Fransa'ya geliyor musunuz Harry? | Open Subtitles | -هل ستأتي الى فرنسا, يا هاري؟ -لا أعرف |
| - Fransa'ya mı gittiler? | Open Subtitles | هل عادوا إلى فرنسا ؟ |
| - Fransa'ya, en iyisi bu. | Open Subtitles | - إلى فرنسا ، إلى أفضل خيار لديك |
| Şaşırt beni. - Fransa'ya giden feribot seferleri var. | Open Subtitles | -يمكنك ركوب السفينة المتوجهة إلى فرنسا |
| - Fransa'ya gittik... 1940 yılında. | Open Subtitles | -سافرنا إلى (فرنسا) عام 1940 . |
| - Fransa'ya mı? | Open Subtitles | - إلى فرنسا ؟ |
| - Fransa'ya dönüyoruz? - Hayır, efendim. | Open Subtitles | -نعود الى فرنسا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 