| - Geç oldu bu saatte çekici bulamayız ve ayrıca New York'tan uzaktayız. | Open Subtitles | ان الوقت متأخر , لا احد ليساعدنا نحن بعيدين عن نويورك ساخذ شراب |
| - Geç kaldım! Geç kaldım! Geç kaldım! | Open Subtitles | أنا متأخر، أنا متأخر، أنا متأخر لا بد أنه موعد مهم |
| Geç kaldım! - Geç kaldım! Geç kaldım! | Open Subtitles | أنا متأخر، متأخر لا تدوسي على السمكة انتبهي |
| Oysa orada olmam gerek. - Geç kaldım. Geç kaldım. | Open Subtitles | لقد تأخرت، لقد تأخرت، لقد تأخرت قلت هل لديك عود ثقاب؟ |
| - Geç kaldığım için üzgünüm. - Daha çok geç kalırsın demiştim. | Open Subtitles | انا اسف و لكن يجب أن اعود و أنت ايضا تأخرت |
| - İyi geceler, anne. - Geç kalma. | Open Subtitles | ـ ليلة سعيدة يا أمي ـ لا تتأخري بالخارج |
| - Çocuğun son zamanlarda başı biraz dertte. - Geç kalıyoruz papaz efendi. | Open Subtitles | الفتى أزعج قليلا مؤخرا سوف نتأخر أيها القس |
| - Geç kalmamı da sağlama. | Open Subtitles | حسناً، ولا تجعلني أتأخر أيضاً. |
| - Geç oldu. Siz ve arkadaşınız yemeğe bize katılıp geceyi de burada geçirmez misiniz? | Open Subtitles | الوقت متأخر, هل لك وصديقك الانضمام إلينا لتناول العشاء، والبقاء ليلة؟ |
| - Geç oldu, çekici de bulamayız. | Open Subtitles | ماذا تفعل؟ ان الوقت متأخر , لا احد ليساعدنا |
| - Geç kaldım zaten. Kampanya ofisinde beni bekliyorlar. | Open Subtitles | أنا متأخر بالفعل ، إنهم ينتظروني في مكتب الحملة |
| - Geç kaldın. - Dakiklik. Bunu severim, pek severim. | Open Subtitles | أنت متأخر الدقة في المواعيد ، وأنا أحب ذلك ، أنا أحب ذلك |
| - Geç saate kadar çalıştım, özür dilerim. | Open Subtitles | كما آل باتشينو العمل في وقت متأخر من آسف. |
| - Lütfen, efendim! - Geç kaldım! Geç kaldım! | Open Subtitles | أرجوك سيدي أنا متأخر، أنا متأخر |
| - Geç kalırsanız siz olmadan devam ederiz. - Eğer gecikirsek ölmüşüz demektir. | Open Subtitles | لو تأخرت سنرحل بدونك لو تأخرنا سيكون لأننا موتى |
| - Geç kalmış olmalısınız. - Ne için geç kalmış? Düğün. | Open Subtitles | ـ أعتقد بأنكى تأخرتى ـ تأخرت على ماذا ؟ العُرس "وولدورف-أسورت" |
| - Geç mi kaldım? - Hayır, tam zamanında. İçeri gel. | Open Subtitles | ـ لقد تأخرت ـ لا, جئت في الموعد تماماً, وأدخلي |
| - Geç kalmana şaşmamalı. | Open Subtitles | لرؤيتك، لكن صدمتني سيارة لا عجب أنك تأخرت |
| - Geç olsun güç olmasın. | Open Subtitles | . لا ، أن تتأخري أفضل من أن لا تأتي |
| - Tamam. - Geç kalmak istemeyiz. | Open Subtitles | . حسناً - . لانود أن نتأخر - . ها أنت ذا |
| - Geç kalacaksın. | Open Subtitles | ستتأخر لن أتأخر |
| - Geç kalmıyor musun, dedim. - Ayrıca bağırıyor da. | Open Subtitles | ـ لقد قلت، ألن تكونى متأخره ـ إنه يصيح أيضاً |
| - Sorun değil. - Geç kalamam. | Open Subtitles | كل شيء بخير لا استطيع ان اتأخر |
| - Geç saatte ev göstereceğimi söyleyip . Larson Yolu'ndaki evde James'le buluşurdum. | Open Subtitles | كنت أقول له أني سـأضطر للعمل متأخرة لذا أقابل فينس في بيت لارسـون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 