عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- gidebilir miyim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل يمكنني الذهاب
-
هل اذهب
-
هل استطيع الرحيل
-
أيمكنني الذهاب
| - Gidebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الذهاب ؟ |
| - Gidebilir miyim, baba? | Open Subtitles | هل يمكنني الذهاب يا أبي؟ ...لا |
| - Gidebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الذهاب ؟ |
| - Gidebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني الذهاب الآن؟ |
| - Gidebilir miyim? | Open Subtitles | ـ هل يمكنني الذهاب ؟ |
| - Gidebilir miyim artık? | Open Subtitles | هل يمكنني الذهاب الآن؟ |
| - Gidebilir miyim lütfen? | Open Subtitles | -جيّد، أيمكنني الذهاب رجاءاً؟ |
| - Gidebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني الذهاب فحسب... |