عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- gidiyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أنت مغادر
-
إنّه يمضي بسرعة
-
هل سنذهب
-
إنه يرحل
-
ستتركنا يا
| - Gidiyor musun, Alexandre? | Open Subtitles | -هل أنت مغادر يا (أليكسندر)؟ |
| - Gidiyor musun? | Open Subtitles | أنت مغادر ؟ |
| - Gidiyor musun? | Open Subtitles | هل أنت مغادر ؟ |
| - Gidiyor. | Open Subtitles | إنّه يمضي بسرعة. |
| - Gidiyor. | Open Subtitles | إنّه يمضي بسرعة. |
| - Gidiyor. | Open Subtitles | إنه يرحل. |
| - Gidiyor musunuz Jim? | Open Subtitles | هل ستتركنا يا (جيم)؟ |
| - Gidiyor. | Open Subtitles | إنه يرحل. |