عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- gilda" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
غيلدا
| - Gilda. - Bay şövalye. | Open Subtitles | غيلدا السيد الفارس |
| - Bence kalmalıyız. - Gilda... | Open Subtitles | اظن ان علينا ان نبقى غيلدا |
| - Gilda. | Open Subtitles | غيلدا |
| - Gilda nasıl bir isim öyle? | Open Subtitles | أي نوع من الأسماء (غيلدا)؟ |
| - Gilda. | Open Subtitles | - غيلدا - |