| - Gitmek istemiyorum - Niye? | Open Subtitles | ـ أنا لا أريد الذهاب ـ لم لا؟ |
| - Dylan! - Gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | ديلان أنا لا أريد الذهاب |
| - Gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | ـ أنا لا أريد الذهاب. |
| - Haydi, gidelim. - Gitmek istemiyorum! | Open Subtitles | تعال نذهب أنا لاأريد الذهاب |
| - Gitmek istemiyorum. - Ama bunu her yıl yapıyoruz. | Open Subtitles | ـ لا أريد الذهاب ـ نحن نفعل هذا كل سنة |
| - Bavullarınızı bagaja koyun. - Gitmek istemiyorum. - Haydi Mike. | Open Subtitles | ضعوا حقائبكم في المقصورة - لا أريد الذهاب - |
| - Gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد الذهاب هناك |
| - Gitmek istemiyorum. Güven bana. | Open Subtitles | أنا لا أريد الذهاب فقط ثق بي |
| - Gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أريد الذهاب |
| - Gitmek istemiyorum. - İstemediğini biliyorum. | Open Subtitles | لا أريد الذهاب , أعرف أنك لا تريد |
| - Gitmek istemiyorum ve ikimiz de biliyoruz ki kalmam ilişkimiz için daha iyi. | Open Subtitles | لكن يجب ان تذهبِ - لا أريد الذهاب , وكلانا يعلم - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 