عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- hayatta olmaz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بأي حال من الأحوال
-
مُحال
| - Hayatta olmaz. - Bunu yapamazsın, değil mi? | Open Subtitles | بأي حال من الأحوال لا يمكن فعل ذلك , صحيح ؟ |
| - Hayatta olmaz. | Open Subtitles | بأي حال من الأحوال. |
| - Hayatta olmaz. | Open Subtitles | اه، بأي حال من الأحوال. |
| - Yerime halledebilir o. - Hayatta olmaz. | Open Subtitles | ـ بوسعه تولي هذا ـ مُحال |
| - Hayatta olmaz. | Open Subtitles | مُحال. |
| - Hayatta olmaz. | Open Subtitles | بأي حال من الأحوال. |
| - Hayatta olmaz. | Open Subtitles | - بأي حال من الأحوال. |
| - Hayatta olmaz. | Open Subtitles | "هذا مُحال" |