| - Açamıyorum. - Hep ayak altında oluyorlar. - Çocuklar yok. | Open Subtitles | لا يفتح أنهم يكونون دائما تحت الأقدام لا اطفال فكرة رائعة |
| - Hep yapılacak işler vardı. - Karışmaya vaktimiz olmadı. | Open Subtitles | دائما ما كان هناك عمل لاعمله لم يكن لدينا وقت للتدخل |
| - Hep ben mi suçluyum? | Open Subtitles | لماذا أكون دائما على خطأ دون حتى أن أعرف السبب أو ما هو الأمر أصلا؟ |
| - Hep March ailesinin bir parçası olmam gerektiğini düşündüm. | Open Subtitles | لطالما عرفت ذلك... علي ان اكون جزءا من عائله مارش |
| - Çok eğlenceli olacak. - Hep kirlenmek istemiştim. | Open Subtitles | هذا سوف يكون ممتعا لطالما أردت أكون وسخا |
| - Hep sabah vardı kafamın içinde Benim küçük kuzum | Open Subtitles | ستكونين أنت دائماً الصباح المشرق في عقلي , يا حملي الوديع , يا محبوبتي |
| - Hep keyifsizsin. Adrian akıllı değil. | Open Subtitles | لقد امسكت بى فى مزاج سىء أنت دائما فى مزاج سىء |
| - Hep sen iyi oldun, hep sen akıllı oldun, her zaman zirvede sen vardın. | Open Subtitles | يجب دائما أن تكون أنت الأفضل يجب أن تكون فى الأعلى دائما |
| - Odana geldiğimde... - ...hep kapıyı çalıyorum. | Open Subtitles | عندما جئت إلى الغرفة الخاصة بك، أنا دائما ضرب. |
| - Hep orada oluruz, her odada. - Sen neden söz ediyorsun? | Open Subtitles | نكون هناك دائما في كل غرفة ماهذا الذي تقوله ؟ |
| - Hep işin var. | Open Subtitles | أنت هكذا دائما أحمق و لديك أمور للقيام بها |
| - Beni tutuklamak senin görevin, biliyorsun. - Hep başkalarını düşünürsün zaten. | Open Subtitles | إنه من واجبك القبض علي كما تعلم دائما تفكر فى الآخرين |
| - Hep bekleyen başka bir ajanımız vardır. - Kesinlikle efendim. | Open Subtitles | لأنه يوجد دائما عميل آخر جاهز ليحل محل زملاءه بالطبع , يا سيدي |
| - Hep nedime oluyorum, hiç gelin olamadım. - Seni bu işe kim soktu? | Open Subtitles | دائما الوصيفة، ليست العروس من حصل لك على هذا العمل؟ |
| - Ben onu getiririm anne. Bobby! - Hep böyle oluyor. | Open Subtitles | سأحضره يا أمى ، بوبى - هذا دائما ما يحدث - |
| - Hep bir uza mekiği uçurmak istemiişimidir, işte şans! | Open Subtitles | أردت دائما أن أقود مكوك الفضاء الآن أمامي الفرصة |
| - Hep böyle söylerler. - Ama fazla sürmez. | Open Subtitles | لطالما انجذبوا إليّ لهذا السبب لكن لوقت قصير |
| - Hep March ailesinin bir parçası olmam gerektiğini düşündüm. | Open Subtitles | لطالما عرفت ذلك... علي ان اكون جزءا من عائله مارش |
| - Hep söylediğin gibi,bu araba sihirli. | Open Subtitles | ولكنك فعلته! انها سياره مسحوره لطالما قلت انها سياره مسحوره |
| - Hep böyle yapıyorsun, sonra kötü olan ben oluyorum. | Open Subtitles | أنت دائماً تفعلها مما يجعلني أخرج وأصبح الشريرة |
| - Hep zayıf yanını kullanıyorlar. | Open Subtitles | انهم يضربونه على الجانب الضعيف |
| - Hep birlikte Cuma günü sinemaya mı? | Open Subtitles | نذهب جميعاً إلى السينما يوم الجمعة؟ نعم |
| - Hep aynı teraneler. | Open Subtitles | القصة القديمة نفسها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 