عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- hiç de bile" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا على الإطلاق
| - Hiç de bile. - Hiç mi? | Open Subtitles | لا على الإطلاق - لا على الإطلاق؟ |
| - Hiç de bile. | Open Subtitles | ـ لا على الإطلاق |
| - Hiç de bile. | Open Subtitles | أوه، لا على الإطلاق. |
| - Hiç de bile. | Open Subtitles | لا على الإطلاق. |
| - Hiç de bile, hiç de bile! | Open Subtitles | - لا على الإطلاق! |
| - Hiç de bile. | Open Subtitles | - . لا على الإطلاق - |
| - Hiç de bile! | Open Subtitles | لا على الإطلاق! |
| - Hiç de bile. | Open Subtitles | لا على الإطلاق |
| - Hiç de bile. | Open Subtitles | لا على الإطلاق |
| - Hayır. - Hiç de bile. | Open Subtitles | لا على الإطلاق |