| - Hoşçakal meleğim, umarım babanla eğlenirsin! | Open Subtitles | وداعاً يا ملاكي، استمتعي كثيراً مع والدك |
| - Sonsuza dek elveda, Lucy. - Hoşçakal, George. | Open Subtitles | أعتقد أنه وداع إلى الأبد - "وداعاً يا " جورج - |
| - Bir sürü araba ve insan ara! - Hoşçakal, baba! | Open Subtitles | ثم إبحثى عن إزدحام وسيارات - وداعاً يا أبى - |
| - Hoşçakal Frankie. - Sesini duyamaz baba, bağır. | Open Subtitles | مع السلامة يا فرانكي إنه لا يستطيع سماعك يا أبّي |
| - Yarın ayrıIıyorum. - Hoşçakal demeden olmaz. | Open Subtitles | . انا سأغادر غداً . ليس بدون أن تقولى وداعاً |
| - Hoşçakal sevgilim! - İyi uçuşlar. | Open Subtitles | الوداع يا عزيزتي - أتمنى لك لعباً آمناً - |
| - Hoşçakal Peder. - Güle güle. | Open Subtitles | و داعاً أبتي |
| - Çok komikti. Evet. - Hoşçakal, tuvalet kağıtçı çocuk. | Open Subtitles | كان هذا مسلياً، أجل - وداعاً يا فتى ورق الحمام - |
| - Hoşçakal, büyükanne. - Hoşçakal, büyükanne ve büyükbaba. | Open Subtitles | وداعاً يا جدتي- وداعاً يا جدتي وانت يا جدي- |
| - Güle güle. Hoşçakal tatlım. - Hoşçakal anne. | Open Subtitles | وداعاً يا أعزائي - وداعاً يا أمي - |
| Görüşürüz. - Hoşçakal. | Open Subtitles | . وداعاً , يا رفاق . وداعاً |
| Hoşçakal anne! - Hoşçakal.. | Open Subtitles | .وداعاً يا أمى - .إلى اللقاء - |
| Cana yakın bir insanımdır. - Hoşçakal, Ivy. - Güle güle, Sarah. | Open Subtitles | وداعاً يا ايفي - وداعاً يا سارة - |
| - Hoşçakal Jeff. - Dur, bekle bir dakika Gunnison. | Open Subtitles | "مع السلامة "جيف "كلا, إنتظر لحظة "جانيسون |
| - Hoşçakal Jeff. - Dur, bekle bir dakika Gunnison. | Open Subtitles | "مع السلامة "جيف "كلا, إنتظر لحظة "جانيسون |
| Tamam, hoşçakal. - Hoşçakal Jeremiah. | Open Subtitles | لقد مر وقت طويل - "الوداع يا "جيرمياه - |
| - Hoşçakal Thurgood. | Open Subtitles | الوداع يا ثيرجود انتظري |
| - Hoşçakal Peder. | Open Subtitles | و داعاً أبتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 