| - İşe yaramıyor, ne yapayım? - Biliyorum! | Open Subtitles | انه لا يعمل , ماذا عليّ ان افعل ؟ |
| - İşe yaramıyor. | Open Subtitles | انه لا يعمل ماذا حدث؟ |
| - İşe yaramıyor.. - Bu bilgisayar jargonudur. | Open Subtitles | ..إنه لا يعمل - هذا هو موضوع الكمبيوتر - |
| - Malcolm! Dinle beni! - İşe yaramıyor! | Open Subtitles | مالكولم استمع لي إنه لا يعمل |
| - İşe yaramıyor. | Open Subtitles | هذا لا ينجح. |
| Ayrıca bir parça aslanpençesini çiğ yumurtayla çırpıp ilave et. - İşe yaramıyor değil mi? | Open Subtitles | عندما يصبح القمر بدراً ويجب أن تغطى المرأه بقليل من البيض وتمسح به هذا لايجدي اليس كذلك؟ |
| - İşe yaramıyor! | Open Subtitles | انه لا يعمل |
| - İşe yaramıyor! | Open Subtitles | انه لا يعمل! |
| - İşe yaramıyor. | Open Subtitles | إنه لا يعمل ميتش : |
| - İşe yaramıyor? - Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | إنه لا يعمل ما الذي تفعله؟ |
| - İşe yaramıyor. | Open Subtitles | إنه لا يعمل. -يا إلهي . -أمي . |
| - "İşe yaramıyor" dedi. | Open Subtitles | - وقال: "إنه لا يعمل بها." |
| - Addison... - İşe yaramıyor! | Open Subtitles | هذا لايجدي نفعاً ، أنا لست نائمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 