عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- isminiz nedir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ما هو اسمك
-
ما اسمك يا
-
ما هو أسمك
-
ما اسمك
| - İsminiz nedir, hanımefendi? | Open Subtitles | ما هو اسمك يا سيدتي؟ |
| - İsminiz nedir? | Open Subtitles | ما هو اسمك ؟ |
| - İsminiz nedir? | Open Subtitles | ما هو اسمك ؟ |
| - İsminiz nedir beyfendi? | Open Subtitles | ـ ما اسمك يا سيدي؟ |
| - İsminiz nedir? | Open Subtitles | ما هو أسمك ؟ "بيتـر جوشـوا" |
| - İsminiz nedir? | Open Subtitles | ما هو اسمك ؟ |
| - İsminiz nedir? | Open Subtitles | ما هو اسمك ؟ |
| - İsminiz nedir? | Open Subtitles | ما هو اسمك ؟ |
| - İsminiz nedir bayan? | Open Subtitles | ما اسمك يا سيّدتي؟ |
| - İsminiz nedir bayım? | Open Subtitles | ما اسمك يا سيّدي؟ |