| - İyileşecek mi? | Open Subtitles | هل ستكون بخير ؟ |
| - İyileşecek mi? | Open Subtitles | هل ستكون بخير ؟ |
| - İyileşecek mi? | Open Subtitles | هل ستكون بخير ؟ |
| - Güzelce ezdiğinden emin ol. - İyileşecek mi? | Open Subtitles | ــ تأكدي أن تطحنيه جيداً ــ هل سيكون بخير ؟ |
| - Sırt ağrısından şikayetçi. - İyileşecek mi? | Open Subtitles | ــ مبدئيّاً يعاني من آلام في الظهر ــ هل سيكون بخير ؟ |
| - Sırt ağrısından şikayetçi. - İyileşecek mi? | Open Subtitles | ــ مبدئيّاً يعاني من آلام في الظهر ــ هل سيكون بخير ؟ |
| - Kendisi... çok hasta. - İyileşecek mi? | Open Subtitles | نعم , انها مريضة جدا - هل ستكون بخير ؟ |
| - İyileşecek mi? | Open Subtitles | هل ستكون بخير ؟ |
| - İyileşecek mi? - Evet, kötü bir şey yok. | Open Subtitles | - هل ستكون بخير ؟ |
| - İyileşecek mi? | Open Subtitles | هل سيكون بخير ؟ |
| - İyileşecek mi? | Open Subtitles | ــ هل سيكون بخير ؟ |
| - İyileşecek mi? | Open Subtitles | هل سيكون بخير ؟ |
| - İyileşecek mi? | Open Subtitles | هل سيكون بخير ؟ |
| - İyileşecek mi? | Open Subtitles | هل سيكون بخير ؟ |
| - İyileşecek mi? | Open Subtitles | - هل سيكون بخير ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 