| - Kırk dört tane, komutanım! - Peki, sıçrayan mayın? | Open Subtitles | أربعة و أربعون سيدي الرقيب - و الألغام المضادة للأفراد؟ |
| - Kırk dolar! - Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | أربعون دولار ما الذى تفعلية ؟ |
| - Kırk derece ne? | Open Subtitles | أربعون درجة, ماذا ؟ |
| - Kırk gün, Latin. | Open Subtitles | أربعون يوم، ايها الاتيني. |
| - Kırk dört tane, komutanım! | Open Subtitles | - أربعة و أربعون ، سيدي الرقيب - |
| - Kırk üç. | Open Subtitles | أربعون ثلاثة وأربعون |
| - Kırk dolar. | Open Subtitles | - أربعون دولار. |
| - Kırk dolar kırk dolardır. | Open Subtitles | أربعون دولار 40$. |
| - Kırk dokuz dolar. | Open Subtitles | - ستة و أربعون دولاراً - |
| - Kırk milyon. | Open Subtitles | - أربعون مليون. |
| - Kırk dakika falan önce. | Open Subtitles | - . أربعون دقيقة مضت - |
| - Kırk dört hafta mı? | Open Subtitles | -أربع و أربعون أسبوعـا |
| - Kırk. | Open Subtitles | أربعون. |
| - Kırk dolar. | Open Subtitles | أربعون دولارا |
| - Kırk beş. | Open Subtitles | خمسة و أربعون |
| - Kırk papel. | Open Subtitles | أربعون دولار |
| - Kırk dolar. | Open Subtitles | أربعون دولار! |
| - Kırk dolar mı? | Open Subtitles | أربعون دولار! |
| - Kırk dolar. | Open Subtitles | أربعون دولار! |
| - Kırk dokuz. | Open Subtitles | -تسعة و أربعون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 