| - Metal İşçileri Sendikası. | Open Subtitles | اتحاد عمال المعادن |
| - Metal yırtılıyor. | Open Subtitles | تمزيق المعادن. |
| - Metal yüzey sıcaklığı: | Open Subtitles | درجة حرارة السطح المعدني |
| - Metal ağızlı. | Open Subtitles | قبة الكروم الفم المعدني |
| - Metal parçalarını aşıran evsizler değil. | Open Subtitles | ليسوا المشردين الذين يستجدون من اجل قطعة معدنية |
| - Yolculardan. - Metal mi plastik kurşun mu? | Open Subtitles | فريق كرة من الأطفال- معهم ألعاب معدنية أم بلاستيكية؟ |
| - Metal dedektörü... | Open Subtitles | -مكتشف المعادن |
| - Metal olan! | Open Subtitles | المعدني .. |
| - Ayakkabı boyası. - Metal kutuda mı? | Open Subtitles | في حاوية معدنية |
| - Metal parçası mı? | Open Subtitles | -كتلةٌ معدنية ؟ |
| - Metal olan her şey olabilir. | Open Subtitles | -مركبة معدنية من أي نوع . |
| - Metal plaka. | Open Subtitles | لوحة معدنية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 