عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- nasıl yapacaksın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كيف ستفعل
| - Nasıl yapacaksın bunu? | Open Subtitles | كيف ستفعل ذلك ؟ |
| - Sana söyledim. - Nasıl yapacaksın bunu? | Open Subtitles | أخبرتك ذلك - كيف ستفعل هذا؟ |
| - Nasıl yapacaksın bunu? | Open Subtitles | -و كيف ستفعل ذلك؟ |
| - Nasıl yapacaksın? | Open Subtitles | - كيف ستفعل ذلك؟ |
| - Nasıl yapacaksın bunu? | Open Subtitles | كيف ستفعل ذلك؟ |
| - Nasıl yapacaksın onu? | Open Subtitles | كيف ستفعل ذلك؟ |