عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- nasılmış" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كيف حالها
| - Nasılmış? - Bilmiyorum, biraz endişeliyim. | Open Subtitles | كيف حالها لا أعلم ، أنا قلقة |
| Amanda'yla konuştum. - Sesi nasıl geliyordu? - Nasılmış? | Open Subtitles | (مرحباً، آسفة، لقد كانت (أماندا - كيف حالها ؟ |
| - Nasılmış? | Open Subtitles | حقاً , كيف حالها ؟ |
| - Nasılmış? - Harika. | Open Subtitles | كيف حالها كل شيء بخير |
| - Nasılmış? | Open Subtitles | كيف حالها ؟ |