عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- ne istedi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا يريد
-
ماذا كان يريد
-
ماذا كانت تريد
| - Nate'le konuştum. - Ne istedi? | Open Subtitles | لقد كان نيت ماذا يريد ؟ |
| - Ne istedi? | Open Subtitles | دوبس- ماذا يريد ؟ |
| - Ne istedi? | Open Subtitles | ماذا كان يريد ؟ |
| - Ne istedi? | Open Subtitles | ماذا كان يريد ؟ |
| - Ne istedi? | Open Subtitles | ماذا كانت تريد ؟ |
| - Ne istedi? | Open Subtitles | ماذا كانت تريد ! |