عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- ne izliyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا تشاهد
-
ماذا تشاهدين
| -[Adam] Ohh! - Ne izliyorsun böyle ? | Open Subtitles | ايوو ، ماذا تشاهد ؟ |
| - Ne izliyorsun internette? | Open Subtitles | ماذا تشاهد على الإنترنت؟ |
| - Ne izliyorsun? - Harika bir program. | Open Subtitles | ماذا تشاهد ؟ |
| - Ne izliyorsun? | Open Subtitles | ماذا تشاهدين ؟ |
| - Ne izliyorsun? | Open Subtitles | ماذا تشاهدين ؟ |
| - Ne izliyorsun? | Open Subtitles | ماذا تشاهد |
| - Ne izliyorsun? | Open Subtitles | ماذا تشاهد ؟ |
| - Ne izliyorsun? | Open Subtitles | ماذا تشاهد |
| - Ne izliyorsun? | Open Subtitles | ماذا تشاهد |
| - Ne izliyorsun? | Open Subtitles | ماذا تشاهدين ؟ |