عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- ne konuda" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حول ماذا
-
بشأن ماذا
-
في ماذا
-
بخصوص ماذا
| - Ne konuda haklıyım? | Open Subtitles | -محق حول ماذا ؟ |
| - Ne konuda? | Open Subtitles | حول ماذا ؟ |
| - Ne konuda haklısın? | Open Subtitles | محق بشأن ماذا ؟ |
| - Ne konuda? | Open Subtitles | مخطأً بشأن ماذا ؟ |
| - Ne konuda yendin? | Open Subtitles | غلبتني في ماذا ؟ |
| - Ne konuda danışmanlık? | Open Subtitles | -تقدم استشارات بخصوص ماذا ؟ |
| - Ne konuda? | Open Subtitles | حول ماذا ؟ |
| - Ne konuda? | Open Subtitles | حول ماذا ؟ |
| - Ne konuda? | Open Subtitles | حول ماذا ؟ |
| - Ne konuda? | Open Subtitles | حول ماذا ؟ |
| - Ne konuda? | Open Subtitles | حول ماذا ؟ |
| - Tek kelime etme. - Ne konuda? | Open Subtitles | لا تقل شيئا - بشأن ماذا ؟ |
| - Ne konuda? | Open Subtitles | بشأن ماذا ؟ |
| - Ne konuda? | Open Subtitles | بشأن ماذا ؟ |
| - Ne konuda? | Open Subtitles | ـ بشأن ماذا ؟ |
| - Ne konuda? | Open Subtitles | في ماذا ؟ |
| - Ne konuda? Ne oluyor? | Open Subtitles | بخصوص ماذا ؟ |