عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- neyi kutluyoruz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ما المناسبة
-
اوه و لماذا نحن نحتفل
-
بمناسبة ماذا
| - Neyi kutluyoruz? | Open Subtitles | اوه و لماذا نحن نحتفل الان ؟ |
| - Neyi kutluyoruz? | Open Subtitles | اوه و لماذا نحن نحتفل الان ؟ |
| - Neyi kutluyoruz? | Open Subtitles | -نحتفل , بمناسبة ماذا ؟ |