عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- neyimiz var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا لدينا
| - Neyimiz var? | Open Subtitles | ــ أيها الرئيس ــ ماذا لدينا ؟ |
| - Neyimiz var? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا؟ |
| - Neyimiz var? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا ؟ |
| - Tünaydınlar Sayın Amirim. - Neyimiz var? | Open Subtitles | بعد الظهيره سيدي المدير - ماذا لدينا ؟ |
| - Neyimiz var? | Open Subtitles | ــ ماذا لدينا ؟ |
| - Neyimiz var? | Open Subtitles | ــ ماذا لدينا ؟ |
| - Neyimiz var burada? | Open Subtitles | - ماذا لدينا هنا؟ |
| - Neyimiz var? | Open Subtitles | ماذا لدينا ؟ |
| - Neyimiz var? | Open Subtitles | ماذا لدينا ؟ |
| - Neyimiz var? - Neyimiz var? | Open Subtitles | ماذا لدينا |
| - Neyimiz var? | Open Subtitles | ماذا لدينا ؟ |
| - Neyimiz var? | Open Subtitles | ماذا لدينا ؟ |