عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- onunla konuştun mu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل تحدثت معها
-
هل تكلمت معه
-
هل تحدثت إليها
-
هل تكلمت معة
-
هل تحدثت معه
-
هل تحدثتِ معه
| - Onunla konuştun mu? - Telefonda ebelemece oynuyoruz. | Open Subtitles | هل تحدثت معها أنت تطلب أن تعلم عن ماذا تحدثنا |
| - Onunla konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثت معها ؟ |
| - Onunla konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثت معها ؟ |
| - Onunla konuştun mu? - Evet. | Open Subtitles | . ـ هل تكلمت معه . ـ نعم |
| - Onunla konuştun mu? | Open Subtitles | - هل تكلمت معه ؟ |
| - Onunla konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثت إليها ؟ |
| - Onunla konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثت إليها ؟ |
| - Onunla konuştun mu? | Open Subtitles | هل تكلمت معة ؟ |
| - Onunla konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثت معه حيال هذا؟ |
| - Onunla konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثتِ معه ؟ |
| - Onunla konuştun mu hiç? | Open Subtitles | هل تحدثت معها بعد ذلك ؟ |
| - Onunla konuştun mu? - Evet. | Open Subtitles | هل تحدثت معها ؟ |
| - Onunla konuştun mu? | Open Subtitles | هل تكلمت معه ؟ |
| - Onunla konuştun mu peki? | Open Subtitles | هل تكلمت معه ؟ |
| - Onunla konuştun mu? | Open Subtitles | هل تكلمت معة ؟ |