| 1988 yılında kapanmış. - Rahibe Ursula... | Open Subtitles | هنا يقال أنها أقفلت سنة 1988 الأخت أورسولا ... |
| - Seçeneklerimiz kısıtlı.. - Rahibe Francesca... | Open Subtitles | ليس لدينا خيار أخر - "الأخت "فرانشيسكا - |
| - Alo? - Rahibe? Ben Hilton Barber. | Open Subtitles | -مرحباً أيها الأخت, إننى هيلتون باربر |
| - Rahibe Edwige'i çağır! | Open Subtitles | راهبة تتمشي بالجوار تحمل رأسها علي طبق |
| - Rahibe falan değil sonuçta. - Hayır, kesinlikle değil. | Open Subtitles | فإنها لم تكن راهبة تماماً - لا ، بالتأكيد لم تكن - |
| - Rahibe misiniz bayan? | Open Subtitles | سيدتي , أنت راهبة ؟ |
| - Rahibe Peter Marie yerine birisini aldı. | Open Subtitles | - حسناً، لقد وجدَت الأخت (بيتر ماري) بديلاً |
| - Rahibe Anna, yönetici. | Open Subtitles | الأخت آنا، مديرة المدرسة |
| - Rahibe Anna, yönetici. | Open Subtitles | الأخت آنا، مديرة المدرسة |
| - Rahibe Rosita'nın bileği için. | Open Subtitles | لروزيتا في الكاحل الأخت |
| - Rahibe Elisaveta. - Rahibe Antonia. Rahibe Justina. | Open Subtitles | هذه الأخت (إليسافيتا) والأم (آنتونيا) والأم (جوستينا) |
| - Rahibe Jude'un emrettiği kısırlaştırmayı eline yüzüne bulaştırmışsın, Arthur. | Open Subtitles | (عملية التطهير التي طلبتها الأخت (جود قمتَ بتفشيلها, لقد كانت تنزف |
| - Rahibe Angela, leydim. | Open Subtitles | الأخت أنجيلا, سيدتي. |
| - Rahibe Constance bunun için destek verdi. | Open Subtitles | وافقت الأخت (كونستنس) على هذا الأمر لقد فعلت ذلك؟ |
| - Rahibe. | Open Subtitles | - أيّتها الأخت. |
| - Rahibe cüppesine benziyor. | Open Subtitles | -كأنه فستان راهبة |
| - Rahibe falan değil o! | Open Subtitles | -إنّها ليست راهبة ! -ليست راهبة . |
| - Rahibe... | Open Subtitles | أنتِ راهبة. |
| - Rahibe. - Ne? | Open Subtitles | راهبة - ماذا؟ |
| - Rahibe mi? | Open Subtitles | - راهبة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 