عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- randevunuz var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لديك موعد
| Burayı imzalayın, lütfen. - Randevunuz var mı Bay...? | Open Subtitles | وقع هنا من فضلك هل لديك موعد مسبق يا سيد .. |
| - Randevunuz var mı? | Open Subtitles | -هل لديك موعد سابق؟ |
| - Randevunuz var mı? | Open Subtitles | -هل لديك موعد سابق؟ |
| - Randevunuz var mıydı? | Open Subtitles | -هل لديك موعد ؟ |
| - Randevunuz var mı? | Open Subtitles | - هل لديك موعد ؟ - |
| - Randevunuz var mı? | Open Subtitles | - هل لديك موعد ؟ |
| - Randevunuz var mıydı? | Open Subtitles | هل لديك موعد ؟ |
| - Randevunuz var mı? | Open Subtitles | هل لديك موعد ؟ |