| - Resmi olarak diyorsun. | Open Subtitles | بشكل رسمي تريد القول بشكل رسمي |
| Tamam, gitmem gerekiyor, biri sorarsa... - ...resmi bir görevdeyim. | Open Subtitles | اجل, يجب ان اذهب ولكن هذا عمل رسمي |
| - Resmi bir yorumun var mı? | Open Subtitles | - فقط أتساءل إذا كان لديك تعليق رسمي - |
| - Resmi yemek falan değil. | Open Subtitles | - ليس هنالك شئ رسمي على الاطلاق |
| - Resmi olarak yok. - Bazı şeyler değişmiyor. | Open Subtitles | ليس بشكل رسمي - هناك أشياء لا تتغير - |
| - Resmi olarak sizi tutmadım daha. | Open Subtitles | انا لم اعينك بشكل رسمي |
| - Resmi bir iş yüzünden buradayım. | Open Subtitles | انا هنا في عمل رسمي |
| - Resmi kelimesi kilit nokta oluyor yani. | Open Subtitles | بالتالي فإن كلمة "رسمي" هي الحل؟ |
| - Resmi açıklama mı? | Open Subtitles | هل كان تصريح رسمي ؟ |
| - Resmi olarak. | Open Subtitles | حسناً , بشكل رسمي |
| - Resmi bir hastane evrağına benzemiyor. | Open Subtitles | لا تبدو كبلاغ رسمي من المشفى. |
| - Resmi raporu gonderiyorlar. | Open Subtitles | سيرسلون تقرير رسمي بذلك. |
| - Resmi rapor olmayacak. | Open Subtitles | لن يكون هناك تقرير رسمي |
| - Resmi olarak buraya gelmedim. | Open Subtitles | لستُ هُنا بأى شكل رسمي |
| - Resmi ve gayri resmi tüm kanıtlar. | Open Subtitles | - بشكل رسمي و غير رسمي |
| - Şaka ediyor olmalısınız. - Resmi bir emir. | Open Subtitles | لابد أنك تمزح - إنه أمر رسمي . |
| - Resmi bir belirti yok. | Open Subtitles | - هناك لا تشخيص رسمي. |
| - Resmi bir yerfıstığı gibisin. | Open Subtitles | - تَبْدو مثل a فستق رسمي. |
| - Resmi polis işlemleri olmayacak. | Open Subtitles | -بلا اجراء شرطة رسمي |
| - Resmi bir polis yöntemi izlenmeyecek. | Open Subtitles | -بلا اجراء شرطة رسمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 