| - Dolph Lundgren. Evet. - Rocky IV'te oynayan adam gibi mi? | Open Subtitles | هل هو نفس الشخص من فلم روكي الجزء الرابع ؟ |
| - Rocky, buraya neden geldiğimizi unutma. | Open Subtitles | حسنا , روكي , حاول أن تتذكر لماذا نحن هنا |
| - Rocky, yıllarca bizimle çalışman için elimden geleni yaptım. | Open Subtitles | روكي كنت أحاول من سنوات لكي أرجعك للعمل معنا لا بأس |
| - Rocky, şişeye ne dersin? | Open Subtitles | روكى ماذا يحدث؟ اهلا روكى مارايك فى زجاجة؟ |
| - Rocky. Bana pahalıya mal oldun. | Open Subtitles | روكى أنظر الى بدلتى لقد كلفتنى 200 دولار |
| - Rocky, yatağına git. - Hayır, sorun değil, köpekleri severim. | Open Subtitles | -اذهب الى سريرك يا روكى لا،لا بأس فأنا أحب الكلاب |
| - Rocky'yi kim sevmez ki? | Open Subtitles | أعني , من لا يحب روكي ؟ ماذا يكون روكي ؟ |
| Kırmızı ışık! - Rocky, sen kendinde misin? - O yalan söylüyor. | Open Subtitles | ضوء أحمر, روكي , هل أنت خارج عقلك إنه يكذب . |
| - Çıkıntılığa gerek yok. - Rocky 4'tü işte. | Open Subtitles | لا داعِ للتعارض - "إنه الجزء الرابع من "روكي - |
| içimden akmış gibi. -Ne yapabileceğime bir bakarım. - Rocky? | Open Subtitles | لقد تدفقت من خلالي ـ سأرى ما بوسعي فعله (روكي)؟ |
| - Rocky geçen hafta.. | Open Subtitles | الإسبوع الماضي، "روكي بالبوا" ربح... . أتري؟ |
| - Rocky ve Bullwinkle'dan bile mi? - Belki. | Open Subtitles | "أكثر من "روكي" و "بولوينكل - ربما - |
| Hepsini de isabet ettireceğim. - Rocky! | Open Subtitles | ولن يفوتني هدف روكي |
| Bunu al! - Rocky, lütfen. | Open Subtitles | خذ هذه روكي أرجو |
| - Rocky 4 mü? | Open Subtitles | روكي الجزء الرابع ؟ |
| - Rocky, bu son karar mı? - Evet. | Open Subtitles | روكى هل هو قرار نهائى نعم |
| - Rocky, gerçekten iyi misin? - Hey! | Open Subtitles | روكى, هل أنت بخير؟ |
| - Rocky, Apollo'ya yenilmişti. | Open Subtitles | روكى خسر ضد أبوللو |
| - Adrian. - Rocky. | Open Subtitles | ادريان - روكى - |
| - Rocky, gerçekten özür dilerim. Ben... | Open Subtitles | - روكى أنا أسف حقاً،لم أرغب ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 