| - Karanlık ve gizemli, efendim. - Sürprizleri sevmez misin, Ben? | Open Subtitles | ـ مظلمة وغامضة يا سيدي ـ ألا تحب المفاجآت يا ـ بن ـ؟ |
| - Sürprizleri, çok abartıyorlar. | Open Subtitles | أجل، حسناً، المفاجآت أمر مبالغ فيه |
| - Sürprizleri sevdiğimi biliyor. | Open Subtitles | لأنها تعرفني أحب المفاجآت |
| - Sürprizleri sevmem. | Open Subtitles | لا أحب المفاجآت |
| - Sürprizleri sevmez. | Open Subtitles | أنه لا يحب المفاجآت |
| - Sürprizleri sevmem. | Open Subtitles | -انا لا احب المفاجآت |
| - Sürprizleri sevmiyor musun? | Open Subtitles | -ألا تحبين المفاجآت ؟ |
| - Sürprizleri severim. | Open Subtitles | - أنا أحب المفاجآت. |
| - Sürprizleri çok sevdiğini biliyorum. | Open Subtitles | -أعلم بأنكِ تعشقين المفاجآت . |
| - Sürprizleri severim. | Open Subtitles | -أحب المفاجآت |
| - Sürprizleri severim. | Open Subtitles | -أحبّ المفاجآت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 