عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- sırada ne var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ما التالي
-
ما الخطوة القادمة
-
ما التالى
-
ما التدريب التالي
| - Sırada ne var? | Open Subtitles | إذًا ما التالي. |
| - Sırada ne var? - Bir kavgaya karışacağım. | Open Subtitles | ما التالي بالائحة |
| - Sırada ne var? | Open Subtitles | لا بأس، ما التالي ؟ |
| - Sırada ne var? | Open Subtitles | ما التالى ؟ |
| - Sırada ne var? | Open Subtitles | ما التدريب التالي ؟ |
| - Sırada ne var söyle bakalım. | Open Subtitles | حسناً, اصدمني, ما التالي ؟ |
| - Sırada ne var? | Open Subtitles | ما التالي لدينا ؟ |
| - Sırada ne var? | Open Subtitles | ما التالي |
| - Sırada ne var? | Open Subtitles | ما التالي |
| - Sırada ne var? | Open Subtitles | إذن ما التالي |