| - Sağol. Fena değil. Ya senin... | Open Subtitles | جيد جيد ، شكراً هذا ليس سيئا إلى ذلك الحد |
| - Sağol. Fena değil. Ya senin... | Open Subtitles | جيد جيد ، شكراً هذا ليس سيئا إلى ذلك الحد |
| - Sağol. Sen de öyle. - Arkadaşlar ne içindir? | Open Subtitles | ــ شكراً لكِ ــ لماذا وُجد الأصدقاء إذاً ؟ |
| - Formunuzu görebilir miyim efendim? - Sağol dostum gerçekten çok iyisin. | Open Subtitles | نعم يا سيدي، دعني أرى شكلك شكرا يا رجل، أقدّر هذا حقا |
| - Sağol koç. - Ama hemen şımarma. | Open Subtitles | شكرا , يا مدرب - حسنا، لم تحترف لحد الآن - |
| - Al şunu. - Sağol, şimdi tam porsiyon oldu. | Open Subtitles | لقد حصلت على الشيء الخطأ خذ هذا , شكرا لك |
| - Sağol dostum. - Seni gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | شكرا لك يا رجل - من الرائع رؤيتك - |
| - İçerde daha bira var. - Sağol, daha yeni açtım. | Open Subtitles | ـ يوجد المزيد من البيرة بالداخل ـ شكراً .. |
| - Hey, tebrikler. Hedefi vurdun. - Sağol. | Open Subtitles | مرحى , تحياتى أصبتوا الهدف شكراً , كان ممتع |
| Hayatımı kurtardı. Elbette. - Sağol. | Open Subtitles | بالطبع , شكراً و هذا، يجب أن تعتنوا به جيداً |
| - Sağol dedektif ama barlardan uzak durmaya çalışıyorum. Anlarsın ya. | Open Subtitles | شكراً لك و لكنني أحاول البقاء بعيداً عن الحانات إذا كنت تفهم قصدي |
| - Sağol, sen geçen yy da mezun oldun zaten | Open Subtitles | شكراً ليكن بعلمك , أن هذه الحصص للطلاب اللذين تخرجوا هذا القرن |
| - Sağol baba. Seni seviyorum. Hoşçakal. | Open Subtitles | أحسنت, وداعاً يا حبيبتي شكراً لك يا أبي, وداعاً |
| - Sağol Morty. - Ne demek, hiç dert değil. | Open Subtitles | شكرا يا مورني على الرحب و السعة |
| - İyi görünüyorsun. - Sağol canım. | Open Subtitles | تبدين رائعه - اوه , شكرا يا عزيزتى - |
| - Sağol, Chuck. | Open Subtitles | - شكرا يا تشك - هل أنت متأكد ؟ |
| - Sağol, Mac, ama çok önemli bir şey var. - Bu gece için endişelenme. | Open Subtitles | شكرا ماك، لكن هناك شيئا هاما للغاية لا تقلق بشأنه الليلة |
| - Kızının gelin çantası için. - Sağol, Luca, en değerli dostum. | Open Subtitles | هذة لحقيبة زفاف ابنتك - شكرا لوكا , يا صديقى العزيز - |
| - Elimi tutmak isteyebilirsin. - Sağol. | Open Subtitles | ـ قد تريدين أن تبقي ممسكة بيدي ـ شكرا لك |
| - Sağol anne. | Open Subtitles | شكرا لك يا أمي. |
| - Sağol. | Open Subtitles | شكرا لك يا رجل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 