عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- sakin olman" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أن تهدأ
| - Sakin olman gerekiyor Ray. Bunu bir adamakıllı düşünmemiz lazım. | Open Subtitles | يجب أن تهدأ ويجب أن نفكر بحل لهذا الأمر |
| - Sakin olman lazım. | Open Subtitles | عليك أن تهدأ مهلًا, ماذا؟ |
| - Sakin olman lazım! - İkinizin de sakin olması lazım! | Open Subtitles | عليك أن تهدأ عليكما أن تهدوا |
| - Sakin olman gerek. | Open Subtitles | أريد منك أن تهدأ |