| - Sen ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحق الجحيم ؟ |
| - Sen ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحق الجحيم ؟ |
| - Tommy, tatlım. - Sen ne yapıyorsun burada? | Open Subtitles | ـ تومى ، عزيزى ـ ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟ |
| - Sen ne yapıyorsun peki? | Open Subtitles | ماذا تفعلين انت هنا ؟ أحضر الماء |
| - Sen ne yapıyorsun? | Open Subtitles | - ماذا تفعلين أنتِ ؟ |
| - Sen ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعل يا فرانك؟ |
| - ... için eleştiriliyor... - Sen ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحق اللعنة؟ |
| - Sen ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحق الجحيم؟ |
| - Sen ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحق الجحيم؟ |
| - Sen ne yapıyorsun burada? | Open Subtitles | ـ ماذا تفعلين هنا بحق الجحيم؟ |
| - Sen ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا؟ |
| - Sen ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعلين بحق الجحيم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 