عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- siz kimsiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من أنت
-
من أنتم
-
من انت
-
من أنتِ
-
مَن أنت
-
مَنْ أنت
-
ومن انت
-
ومن تكون
-
من المتحدث
-
من أنتما
-
من انتِ
-
ومن أنتِ
-
من تكونان
-
من تكونون
| - Burada olduğuna inanmak için nedenlerim var. - Siz kimsiniz? | Open Subtitles | أعتقد أنها هنا من أنت ؟ |
| - Sessiz olun. - Siz kimsiniz? | Open Subtitles | ـ لا تحدث أي ضوضاء ـ من أنت ؟ |
| - Siz kimsiniz? - Ben oyuncuyum. Gerçekten... | Open Subtitles | من أنت ممثل أريد إسترجاع روحى |
| - Siz kimsiniz? | Open Subtitles | في إقناع المحققين بهذا من أنتم يا قوم؟ |
| - O kutu bizi çağırmaya yarıyor. - Siz kimsiniz? | Open Subtitles | انه استدعانا - من انت ؟ |
| - Siz kimsiniz? - Benden uzak durun. | Open Subtitles | من أنتِ ؟ |
| - Siz kimsiniz? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم ؟ |
| - Siz kimsiniz tam olarak? | Open Subtitles | و من أنت بالظبط؟ |
| - Siz kimsiniz efendim? | Open Subtitles | وأنت من أنت يا سيدي؟ |
| Pardon. - Siz kimsiniz? | Open Subtitles | أنا آسفة، من أنت ؟ |
| - ...sonuçlarına katlanırsın. - Siz kimsiniz? | Open Subtitles | (ـ منذ ما فعله (بينديكيت آرنولد ـ من أنت ؟ |
| - Siz kimsiniz? | Open Subtitles | ـ من أنت يا رجل ؟ |
| - Siz kimsiniz? - Ne demek siz kimsiniz? Car-D dostum! | Open Subtitles | من أنتم - تقصد ، ما اسم عصابتنا ،كار دي - بيني اول عصابة ونحن عصابة كار دي الثانية - |
| - Siz kimsiniz? | Open Subtitles | من أنتم يا جماعة ؟ |
| - Siz kimsiniz? - Ben kimim? | Open Subtitles | من انت ؟ |
| - Siz kimsiniz? | Open Subtitles | من انت ؟ |
| - Siz kimsiniz? | Open Subtitles | من أنتِ ؟ |
| - Siz kimsiniz bayım? | Open Subtitles | - مَن أنت سيدي؟ |
| - Siz kimsiniz Şövalye Efendim? | Open Subtitles | ومن انت ايها الفارس ؟ |
| - Siz kimsiniz? | Open Subtitles | من المتحدث ؟ |
| - Siz kimsiniz? | Open Subtitles | من أنتما بحق الجحيم؟ |
| - Siz kimsiniz. | Open Subtitles | من انتِ ؟ |
| - Siz kimsiniz? | Open Subtitles | من تكونان ؟ |
| - Siz kimsiniz Nüfus Dairesi mi? | Open Subtitles | -و من تكونون مكتب الإحصاء؟ |